W Japonii znalazła się wskutek różnych nieprzewidzianych zbiegów okoliczności. Miała robić badania naukowe nad “zanikiem odpowiedzialności społecznej japońskich przedsiębiorstw”. Okazało się, że Japonia jest jeszcze bardziej egzotyczna niż przedmiot tych badań, a w zrozumieniu japońskiej mentalności i kultury nie pomoże z pewnością żaden tytuł naukowy…
Lost in translation 